跳到正文

指南

所属分组: 付款与结算

结算未付金额

成员已用现金、转账或在终端刷卡付款,或俱乐部已通过直接借记收款——现在需要把账户结清。本指南说明如何在管理后台或应用中结算一个或一次多个账户,以及成员会自动收到什么。此外还介绍如何开启或关闭邮件收据、/admin 中可打印小票的总览,以及遇到问题时怎么办。

阅读约 8 分钟

先了解:结算会做什么

  • 一次结算会同时关闭该账户的所有未付项目,无法只挑选其中几项。
  • 以输入的金额为准:少于未付金额时,差额仍为未付;多于未付金额时,账户会产生余额。
  • 收据会立即发给成员。点击「结算」前请核对金额和支付方式。

需要什么

  • 在管理后台:列表的「所有者」和「负责人」以及组织的「管理员」和「所有者」可以看到「账户」(含「收款」和「充值余额」)。在俱乐部中没有角色的列表负责人也可以登录 /admin,在那里只看到自己的列表;「收银员」和「只读」在那里可以看到「付款日记账」和报表。在 WebApp 或 App 中,「收银员」也可以收款,这是推荐给财务的角色。
  • 若要通过电子邮件发送收据:成员账户需有邮箱地址——来自其登录或邀请。没有地址也会照常结算,只是不发邮件。
  • 使用「现金」支付方式时,列表需开启现金模式;否则请选择「银行转账」。
  • 「直接借记」支付方式用于俱乐部通过自己的银行自行扣取的金额(例如批量扣款)。成员在 WebApp 或 App 中设置的 Stripe 直接借记无需手动结算——扣款完成后会自动记账。

在管理后台结算一个账户

  1. 打开 /admin 管理后台,在左侧选择俱乐部和列表。
  2. 进入「日记账与账户」→「账户」。「余额」列显示每个账户的未付金额。
  3. 在该账户所在行点击钱币图标「收款」。只有存在未付金额的账户才会显示。
  4. 未付金额已自动填入。只有部分付款时才需修改——下方会显示剩余未付金额。
  5. 选择支付方式:「银行转账」、「直接借记」(由俱乐部扣款)或「现金」。备注(例如「五月转账」)可选,会显示在收据上。
  6. 点击「结算」。提示会显示已付金额和新余额。

一次结算多个账户

  1. 按上文打开「日记账与账户」→「账户」。
  2. 在每个已付款账户行首勾选复选框。表头的复选框会选中当前页的所有账户。
  3. 点击顶部的「结算所选」。括号中的数字表示所选账户中有多少存在未付金额。
  4. 在窗口中核对列表:每个账户及其未付金额和总额。每个账户都会全额结算。
  5. 选择支付方式,如需要可为全部填写一条备注——例如在银行扣款后选择「直接借记」并备注「六月批量扣款」。
  6. 点击「结算」。提示会说明结算了多少账户、跳过了多少。双击也不会重复结算。

在 WebApp 或 App 中结算——例如在吧台

  1. 在 WebApp 或 App 中打开该成员的账户。 可以在吧台或「设置」→「管理区」→「账户」中找到(电脑上为菜单项「管理区」)。
  2. 点击「收款」。
  3. 核对金额并选择支付方式:「现金」、「转账」、「直接借记」,或在已连接读卡器时选择「刷卡(终端)」。
  4. 如有需要填写备注,然后点击「收取 …」(按钮上显示金额)。成员同样会通过电子邮件收到收据。

一览所有未结金额——无需切换账户

  1. 在 App 中打开“吧台”标签 → “未结金额”,或“设置” → “管理区” → “未结金额”(电脑上:菜单“管理区” → “未结金额”)。只有收银员、管理员和所有者能看到此页面,自助终端上不显示。
  2. 顶部显示所有未结金额的总和,下方是每个有未结金额的账户——金额最大的在前。可按姓名或昵称搜索;“同时显示余额”会加入有余额的账户。
  3. 点按该行的“收款”。会打开与上文相同的窗口——您自己的记账账户保持选中。收款后该账户从列表中消失或显示剩余金额。

报告并确认付款

  1. 成员:在 App 或 WebApp 中自己的账户里(显示付款说明的位置)点按“报告付款”。默认填入未结金额;付款方式为“PayPal.me”或“银行转账”(仅限俱乐部在付款说明中提供的方式),备注或参考号可选。自助终端上没有此按钮。
  2. 报告随后在账户上显示为“已报告——等待确认”,暂不改变余额。每个账户最多 3 条未处理的报告。
  3. 财务或管理员(“收款”权限):打开“已报告的付款”——在 App 的“管理区”→“成员和账户”中,位于“未结金额”旁边,也可在桌面 WebApp 或管理后台中打开。菜单项显示未处理报告的数量;每条新报告都会发送推送(可在通知设置中关闭)。
  4. 每条报告显示账户、金额、付款方式、备注和时间。确认前,请先在 PayPal 或银行账户中核对到账。
  5. “确认”:可先修改金额。它会以付款方式“PayPal.me”或“银行转账”记为结算,并像收款一样生成收据;超出未结金额的部分记为余额。成员会收到推送“已收到付款”和电子邮件收据。
  6. “拒绝”可附原因:成员会收到含原因的推送和电子邮件。PayPal.me 会出现在付款日志、现金账簿和 DATEV 导出中(资金账户同 PayPal)。

在自助终端用卡自行付款(读卡器)

  1. 管理:在 /admin 打开“运营”→“自助终端”,开启“在读卡器上刷卡付款”(默认关闭,仅限含在线支付的套餐),并选择读卡器:“SumUp Solo (Cloud)”可在任何自助终端设备上使用,包括浏览器;“SumUp Bluetooth”仅适用于 1.2 版起的 App 自助终端——需先在该设备上以收银权限登录读卡器并完成配对。前提是在“在线支付”中有已验证的 SumUp 账户,使用 Solo 时还需已配对的 Solo。
  2. 成员:在自助终端登录。若有未结金额,顶部会出现“在读卡器上刷卡付款”按钮。金额始终正好是未结金额,不能修改。
  3. 点击按钮,确认金额后将卡或手机靠近读卡器。屏幕显示“请将卡靠近读卡器”、“正在付款”以及结果;“取消”会从读卡器上撤回金额。付款期间自助终端不会自动退出登录。
  4. 只有在 SumUp 确认了正好此金额的付款后才会入账——作为付款方式为 SumUp 的结算,并通过电子邮件发送收据;随后自助终端显示新的余额。每位成员只能为自己的账户付款,不会因此获得员工权限,且一笔付款绝不会重复入账。设置、读卡器和故障排除:见指南“设置 SumUp – 使用 SumUp 刷卡付款”。

成员自行结算(「允许自行结算」)

  1. 在 /admin 中打开「运营」→「冲销与结算」。在「允许自行结算」部分勾选「成员可以自行将未付金额标记为已付款」,然后点击「保存」。默认关闭,适用于所选清单。
  2. 成员在 App 或 WebApp 中打开「账户」→「付款」,点击「标记为已付款」。确认(「是的,已付款」)后,其本人账户的全部未付金额即被结算。
  3. 此过程不经过 App 付款。例如适用于成员事先已用现金付入的诚信收款箱。
  4. 该结算以付款方式「自行结算」显示在付款日志、报表和导出中(DATEV:在途资金);收银员可以看到。只有管理方可以撤销。
  5. 在自助终端上,只有所有者另外开启「在自助终端自行结算」后才可用——见指南“吧台如何运作?”中的「在自助终端自行结算」一节。没有 PIN 的账户不能在自助终端使用。

成员会自动收到什么

  • 一封「你的结算」邮件,附带 PDF 收据(Abrechnung-编号.pdf)——使用成员设置的语言。
  • 收据列出所有已结算项目的日期和金额,并包括:结算金额、已付金额、剩余未付或余额、支付方式、收款人以及您的备注。 如果在「组织」→「基本资料」→「徽标」中开启了「在俱乐部的 PDF 上,右上角(收据、对账单、报表)」,收据右上角会显示俱乐部徽标。
  • 无论通过哪种方式结算——管理后台、应用、在线支付或直接借记——每次结算后都会发送收据。
  • 若俱乐部使用TSE,则会改为发送已签名的收银收据——不会两者都发。

开启或关闭收据

  1. 在 /admin 中打开「运营」→「冲销与结算」。
  2. 在「结算收据」部分有选项「通过电子邮件向成员发送结算收据(PDF)」。默认已开启。
  3. 勾选或取消勾选,然后点击「保存」。该设置适用于所选列表。 收银员无法更改此设置。

俱乐部在 /admin 中的总览

  • 「日记账与账户」→「付款日记账」:每笔结算的时间、账户、支付方式、已付和结算金额、收款人和备注。表格上方有筛选和搜索。有收款权限的人可在此用「冲销付款」冲销入账后 7 天内的现金或银行转账付款(必须填写原因;启用 TSE 时冲销小票会被签名):已付金额将再次变为待付,已结算的记账保持已结算。充值用「冲销充值」冲销。WebApp 和 App 的「付款日记账」中同样可用。
  • 同一表格中「凭证」列的 PDF 图标会打开成员收到的同一份收据。 旁边的打印机图标「打印小票」会在列表的小票打印机上把结算打印成小票——打印机在「运营」→「小票打印机」中设置。
  • 「日记账与账户」→「账户」:每个账户的当前余额——目前仍未付的金额。
  • 账户只有在余额为 0 时才能归档。如果仍有未结金额或余额,会出现「账户未结清」:先结算、登记一笔付款,或用「转移余额」把金额转到同一清单的另一个账户(选择「目标账户」——两条转账记录,不计营业额,也不算付款)。归档时,该账户的待处理邀请和关联登录会被撤销。表格上方的「显示已归档账户」可显示已归档账户,「恢复」可把账户找回——邀请和登录不会随之恢复。若已归档账户上仍有金额,「概览」会显示「其中 … 在已归档账户上」;链接会直接打开这些账户。 没有任何记录的已归档账户(例如误建的账户)可以用“永久删除”移除(需确认,无法撤销);有记录、付款或收据的账户保持归档。
  • 「报表与导出」:报表「Abrechnungen」(已收金额及支付方式和结转)、「Offene Posten」(未付项目)和「Kontostände」(余额),也可下载。报表名称以德语显示。
  • 列表的负责人还会在每次结算后收到一封简短邮件。

将账户下载为 CSV 文件

  • 在 /admin 的「日记账与账户」→「账户」中,表格上方的表格图标(「账户导出为 CSV(含附加字段)」)会下载文件 konten.csv。这里没有真正的 Excel 导出:它是用分号分隔的 CSV 文件,可以在 Excel 中打开。
  • 文件中每个账户包含会员代码、姓名、昵称、出生日期、是否为访客账户以及所有附加字段——但不含余额。
  • 余额和未付金额请在「日记账与账户」→「报表与导出」中下载:账户余额报表和未结项目报表,可导出为 PDF、Excel 或 CSV。

按账户和按群组设置信用额度

  1. 列表的“默认信用额度”在管理后台的“规则与导入” → “未成年人保护”中设置:这是每个账户最多可欠的金额。
  2. 单个账户:“日记账与账户” → “账户”,编辑账户,字段“信用额度(留空 = 同列表)”。此处的值代替群组和列表额度,可更高或更低;0 表示:仅在有余额时记账。在 WebApp 和 App 中:“设置” → “管理区” → “账户”。
  3. 群组:“运营” → “分组与分摊”,编辑群组,“群组信用额度”。它适用于没有自身账户额度的每个成员;若账户属于多个设有额度的群组,取最严格的。
  4. “账户”中的“信用额度”列显示生效的额度及其来源(账户、群组或列表)。超出时,App 会以“已达信用额度”拒绝记账——在吧台、自助终端、扫码点单和分摊一轮时都是如此。管理后台的分摊有意不检查额度。

充值余额

  1. 在 App 或 WebApp 中打开账户(在吧台或“账户”下),点击“充值余额”。所有可以收款的人(收银员、负责人、所有者)都能看到此按钮。 在管理后台中,可在「日记账与账户」→「账户」中点击该账户行里的加号「充值余额」——没有俱乐部角色的列表负责人也可以。
  2. 选择 10、20 或 50,或自由输入金额,并选择付款方式:“现金”、“转账”或“直接借记”。
  3. 如果账户仍有未结金额,会先行抵扣——预览显示“先抵扣未结 … · 新余额 …”。如果金额只够抵扣未结金额,请改为正常收款。
  4. 现金计入当前打开的收银班次。凭证、邮件和付款日志均标注“充值”;使用TSE 时,充值与任何余额存入一样进行签名。

余额仅对收银员和负责人可见

  • 在管理后台“运营” → “冲销与结算” → “余额”(在 WebApp 和 App 中:“设置” → “管理区” → “冲销与结算”)中有开关“其他账户的余额仅对收银员和负责人可见”。默认:关闭。
  • 开启后,吧台员和吧台只能看到自己的余额——在账户列表中、记账后以及实时更新时。收银员、负责人和报表仍可看到所有余额。只要下方的“管理账户可查看所有余额和账单”开关处于开启状态(默认),带 PIN 的管理账户即可查看所有余额和账单;关闭后,它们只能看到自己的账户,也不能为他人收款。在无需 PIN 的自助终端上,管理账户始终只有普通成员的权限。
  • 此外,“隐藏余额”现在可用于每个账户,而不仅是访客:账户本身看不到自己的余额和记录,收银和管理可以看到。
  • 信用额度照常有效。

遇到问题时

  • 没有「收款」图标:该账户没有未付金额,或您的账号没有收款权限。
  • 「Bar-Modus ist für diese Liste abgeschaltet」(德语提示:此列表已关闭现金模式):请选择「银行转账」或「直接扣款」。现金模式默认开启;/admin 中没有对应开关——请通过「集成与帮助」→「帮助与支持」联系我们。
  • 批量结算时有账户被跳过:它已没有未付金额——例如已经结算过。
  • 成员没有收到收据:请检查账户是否登记了邮箱,并请成员查看垃圾邮件。您随时可以在「付款日记账」中以 PDF 打开收据并自行转发。
  • 结算多了或少了:差额会作为余额或未付留在账户上,并在下次结算时抵扣。
  • 成员在 WebApp 或 App 中看到「你在此列表中还没有成员账户」:说明其登录未关联到该列表的任何账户,因此无法付款和使用直接借记。请在「日记账与账户」→「账户」中为该账户填写其电子邮件地址——对方随后会收到邀请。

会员账户上的押金

  • 如果清单在会员账户上收取押金(/admin →「商品与库存」→「押金」,可按组不同),押金在对账单中单独一行,并计入未结金额。
  • 会员交回空瓶时,吧台或收银台为其存入押金(「退还押金」→「存入账户」)——这会减少未结金额。会员不能给自己存入。
  • 对账单还会显示「未退押金余额」:整个期间的押金减去退还,即使消费已支付。

从纸质记账单结转旧欠款

  1. 管理后台(/admin):“日记账和账户”→“账户”,在该账户行点“记入欠款或贷记金额”(手机上在该行的“…”菜单中)。在 WebApp 和 App 中:“设置”→“管理区”→“账户”,打开账户→“记入金额”。
  2. 选择“欠款(未结)”,输入纸质记账单上的金额并检查用途——默认建议为“纸质记账单结转”。备注和基准日期可选;基准日期不能是将来的日期。
  3. 这笔记账是没有商品的未结金额:不计为饮品销售,不检查信用额度,在账户明细中显示方式与分摊相同。双击不会重复记账;出错时可像任何记账一样冲销。
  4. 另外请选择这笔记账的计入方式:“结转/旧欠款(非收入)”——只要使用建议的用途说明就会预先选中——在会计导出中记入单独的对方科目,不计入营业额;“营业额”计为收入。两种方式的余额、未结金额和催款完全相同。
  5. 如果纸质记账单显示某成员有余额,请选择“贷记”——同一表单,金额记为对成员有利。
  6. 所有套餐均可使用,需要管理员或收银员权限。已锁定或已归档的账户不能记入欠款。
  7. 如果所有成员欠相同金额(例如年费),在“运营”→“分组和分摊”中做一次分摊更快。
  8. 之后照常催收:“未结金额”列出所有有金额的账户,成员可以“报告付款”,催款会自动提醒,开通在线支付后可用银行卡或 PayPal 付款——在配有读卡器的自助终端上成员也可自行支付未结金额。

还是卡住了?

如果指南没有回答您的问题,或者界面与说明不一致,请创建工单,我们会在工单中回复。支持仅通过工单提供,不通过电子邮件。