Saltar al contenido

Guía

Forma parte de: Pagar y liquidar

Liquidar importes pendientes

Un miembro ha pagado en efectivo, por transferencia, con tarjeta en el terminal, o el club ha cobrado el importe por domiciliación, y ahora hay que saldar la cuenta. Esta guía muestra cómo liquidar una cuenta o varias a la vez, en la Administración, en la WebApp o en la app, y qué recibe el miembro automáticamente. También explica cómo activar o desactivar el justificante por correo, el resumen en /admin con impresión del ticket y qué hacer si algo no avanza.

9 minutos de lectura

Antes de empezar: qué hace una liquidación

  • Una liquidación cierra de una vez todos los conceptos pendientes de la cuenta. No se pueden elegir conceptos sueltos.
  • Cuenta el importe introducido: si es menor que el pendiente, el resto sigue pendiente. Si es mayor, la cuenta queda con saldo a favor.
  • El justificante sale enseguida hacia el miembro. Compruebe el importe y la forma de pago antes de pulsar «Liquidar».

Qué necesita

  • En la Administración: «Cuentas» (con «Cobrar» y «Recargar saldo») la ven «Propietario» y «Gestor» de la lista y «Administrador» y «Propietario» de la organización. Los gestores de una lista sin rol en el club también entran en /admin y allí solo ven sus listas; «Cajero» y «Solo lectura» ven allí el «Diario de pagos» y los informes. En la WebApp o la app también cobra el «Cajero», el rol recomendado para el tesorero.
  • Para el justificante por correo: una dirección de correo en la cuenta del miembro – por su acceso o por una invitación. Sin dirección la cuenta se liquida igualmente, solo que sin correo.
  • Para la forma de pago «Efectivo» debe estar activado el modo efectivo de la lista. Si no, elija «Transferencia».
  • La forma de pago «Domiciliación» es para importes que el club ha cobrado por su cuenta a través de su banco (por ejemplo, con una remesa de recibos). La domiciliación por Stripe que los miembros configuran en la WebApp o la app no hay que liquidarla a mano: se registra automáticamente tras el cobro.

Liquidar una cuenta en la Administración

  1. Abra la Administración (/admin) y elija a la izquierda el club y la lista.
  2. Vaya a «Diarios y cuentas» → «Cuentas». La columna «Saldo» muestra lo que tiene pendiente cada cuenta.
  3. En la fila de la cuenta pulse el icono de dinero «Cobrar». Solo aparece en cuentas con importe pendiente.
  4. El importe pendiente ya está puesto. Cámbielo solo para un pago parcial – debajo verá lo que queda pendiente.
  5. Elija la forma de pago: «Transferencia», «Domiciliación» (cobrada por el club) o «Efectivo». Una nota (por ejemplo «Transferencia mayo») es opcional y aparece en el justificante.
  6. Pulse «Liquidar». Un mensaje muestra el importe pagado y el nuevo saldo.

Liquidar varias cuentas a la vez

  1. Abra como arriba «Diarios y cuentas» → «Cuentas».
  2. Marque la casilla al principio de la fila de cada cuenta que haya pagado. La casilla de la cabecera marca todas las cuentas de la página.
  3. Pulse arriba «Liquidar seleccionadas». Entre paréntesis figura cuántas de las cuentas elegidas tienen algo pendiente.
  4. Revise la lista de la ventana: cada cuenta con su importe pendiente y el total. Cada cuenta se liquida por completo.
  5. Elija la forma de pago y, si quiere, una nota para todas – por ejemplo «Domiciliación» con la nota «Remesa junio», cuando su banco haya cobrado.
  6. Pulse «Liquidar». El mensaje indica cuántas cuentas se liquidaron y cuántas se omitieron. Un doble clic nunca liquida nada dos veces.

Liquidar en la WebApp o la app – por ejemplo en la barra

  1. Abra en la WebApp o la app la cuenta del miembro. Lo encontrará en la barra o en «Ajustes» → «Área admin» → «Cuentas» (en el ordenador, la opción de menú «Área admin»).
  2. Toque «Cobrar».
  3. Revise el importe y elija la forma de pago: «Efectivo», «Transferencia», «Domiciliación» o – si hay un lector de tarjetas vinculado – «Tarjeta (terminal)».
  4. Añada una nota si hace falta y toque «Cobrar …» (el botón muestra el importe). También aquí el miembro recibe el justificante por correo.

Todos los importes pendientes de un vistazo – sin cambiar de cuenta

  1. En la app abra la pestaña «Barra» → «Importes pendientes» o «Ajustes» → «Área de administración» → «Importes pendientes» (en el ordenador: menú «Área de administración» → «Importes pendientes»). Solo cajeros, gestores y propietarios ven esta página, nunca en el quiosco.
  2. Arriba aparece la suma de todos los importes pendientes y debajo cada cuenta con importe pendiente, la mayor primero. La búsqueda encuentra una cuenta por nombre o apodo; «Mostrar también saldo a favor» añade las cuentas con saldo.
  3. Pulse «Cobrar» en la fila. Se abre la misma ventana que arriba y su propia cuenta para registrar sigue seleccionada. Tras cobrar, la cuenta desaparece de la lista o muestra el resto.

Notificar y aprobar un pago

  1. Miembro: en la app o la WebApp, en su propia cuenta – donde aparece el aviso de pago – toque “Notificar pago”. Se propone el importe pendiente; método “PayPal.me” o “Transferencia” (solo lo que el club ofrece en el aviso de pago), nota o referencia opcional. En el quiosco no hay botón.
  2. La notificación aparece en la cuenta como “notificado – pendiente de aprobación” y aún no cambia el saldo. Cada cuenta admite como máximo 3 notificaciones abiertas.
  3. Tesorero o gestor (permiso “Cobrar”): abra “Pagos notificados” – en la app en “Área de administración” → “Miembros y cuentas” junto a “Importes pendientes”, en la WebApp de escritorio o en la Administración. El menú muestra el número de notificaciones abiertas; cada nueva envía un push (desactivable en los ajustes de notificaciones).
  4. Cada notificación muestra cuenta, importe, método, nota y hora. Antes de aprobar, compruebe la entrada en la cuenta de PayPal o bancaria.
  5. “Aprobar”: puede cambiar el importe antes. Se registra como liquidación con método “PayPal.me” o “Transferencia”, con justificante como al cobrar; lo que supere el importe pendiente pasa a saldo a favor. El miembro recibe el push “Pago recibido” y el justificante por correo.
  6. “Rechazar” con motivo opcional: el miembro recibe push y correo con el motivo. PayPal.me aparece en el diario de pagos, el libro de caja y la exportación DATEV (cuenta financiera como PayPal).

Pagar con tarjeta en el quiosco por uno mismo (lector de tarjetas)

  1. Administración: en /admin abra “Operación” → “Quiosco”, active “Pago con tarjeta en el lector” (desactivado por defecto, solo en planes con pago online) y elija el lector: “SumUp Solo (Cloud)” funciona en cualquier dispositivo de quiosco, también en el navegador; “SumUp Bluetooth” solo en el quiosco de la app desde la versión 1.2 – allí inicie sesión una vez en el lector con derecho de caja y vincúlelo. Hace falta una cuenta SumUp verificada en “Pago online” y, para el Solo, un Solo vinculado.
  2. Miembro: inicie sesión en el quiosco. Si hay algo pendiente, arriba aparece el botón “Pagar con tarjeta en el lector”. El importe es siempre exactamente el pendiente y no se puede cambiar.
  3. Tóquelo, compruebe el importe y acerque la tarjeta o el móvil al lector. La pantalla muestra “Acerque la tarjeta al lector”, “Pago en curso” y el resultado; “Cancelar” retira el importe del lector. Durante el pago el quiosco no cierra la sesión automáticamente.
  4. Solo se registra cuando SumUp confirma el pago con exactamente este importe – como liquidación con método SumUp y justificante por correo; después el quiosco muestra el nuevo saldo. Cada miembro paga solo su propia cuenta, no obtiene derechos de personal y un pago nunca se registra dos veces. Configuración, lectores y solución de problemas: guía «Configurar SumUp – pago con tarjeta con SumUp».

Los socios se liquidan ellos mismos ("Autoliquidación")

  1. En /admin abra "Operación" → "Anulaciones y liquidación". En la sección "Autoliquidación" marque "Los miembros pueden marcar ellos mismos su importe pendiente como pagado" y haga clic en "Guardar". Viene desactivada y se aplica a la lista seleccionada.
  2. El socio abre en la app o la WebApp "Cuenta" → "Pagar" y toca "Marcar como pagado". Tras la confirmación ("Sí, pagado") queda liquidado todo el importe pendiente de su propia cuenta.
  3. Por la app no pasa dinero. Está pensado, por ejemplo, para una caja de confianza en la que el socio ha pagado antes en efectivo.
  4. La liquidación aparece con la forma de pago "Liquidado por el propio miembro" en el diario de pagos, en los informes y en las exportaciones (DATEV: dinero en tránsito); el cajero la ve. Solo la administración puede deshacerla.
  5. En el quiosco solo funciona si el titular activa además la "Autoliquidación en el quiosco": vea la guía «¿Cómo funciona la barra?», apartado "Autoliquidación en el quiosco". Las cuentas sin PIN no pueden hacerlo en el quiosco.

Qué recibe el miembro automáticamente

  • Un correo «Tu liquidación» con el justificante en PDF adjunto (Abrechnung-número.pdf) – en el idioma que haya elegido el miembro.
  • En el justificante figuran todos los conceptos liquidados con fecha e importe y además: liquidado, pagado, resto pendiente o saldo a favor, forma de pago, quién cobró y su nota. Si en «Organización» → «Datos maestros» → «Logo» está activada la opción «En los PDF del club, arriba a la derecha (recibos, extractos, informes)», el logo del club aparece arriba a la derecha en el justificante.
  • El justificante llega tras cada liquidación, sea cual sea la vía: en la Administración, en la WebApp o la app, con un pago online o con la domiciliación.
  • Si el club usa la TSE, en lugar de este justificante llega el ticket firmado – nunca los dos.

Activar o desactivar el justificante

  1. En /admin abra «Operación» → «Anulaciones y liquidación».
  2. En la sección «Justificante de liquidación» está la opción «Enviar el justificante de liquidación (PDF) al miembro por correo». Viene activada.
  3. Marque o desmarque la casilla y pulse «Guardar». El ajuste vale para la lista elegida. Los cajeros no pueden cambiar este ajuste.

El resumen del club en /admin

  • «Diarios y cuentas» → «Diario de pagos»: cada liquidación con hora, cuenta, forma de pago, importe pagado y liquidado, quién cobró y nota. Los filtros y la búsqueda están sobre la tabla. Quien puede cobrar anula aquí con «Anular pago» un pago en efectivo o por transferencia hasta 7 días después del registro (el motivo es obligatorio; con TSE el ticket de anulación se firma): el importe pagado vuelve a quedar pendiente y las reservas liquidadas siguen liquidadas. Las recargas se anulan con «Anular recarga». Lo mismo funciona en la WebApp y la app en «Diario de pagos».
  • En la misma tabla, el icono PDF de la columna «Justificante» abre exactamente el justificante que recibió el miembro. Al lado, el icono de impresora «Imprimir ticket» imprime la liquidación como ticket en la impresora de la lista, configurada en «Operación» → «Impresoras de tickets».
  • «Diarios y cuentas» → «Cuentas»: el saldo actual de cada cuenta – lo que sigue pendiente.
  • Una cuenta solo se puede archivar con saldo 0. Si aún hay algo pendiente o saldo a favor, aparece «Cuenta no saldada»: liquide, registre un pago o, con «Transferir saldo», pase el importe a otra cuenta de la misma lista (elija la «Cuenta de destino»: dos líneas de traspaso, sin ventas ni pago). Al archivar se revocan las invitaciones abiertas y los accesos vinculados a la cuenta. «Mostrar cuentas archivadas», encima de la tabla, muestra las cuentas archivadas y «Restaurar» recupera una; las invitaciones y los accesos no vuelven. Si aún hay importes en cuentas archivadas, el «Resumen» los indica con «de ello, … en cuentas archivadas»; el enlace abre justo esas cuentas. Una cuenta archivada sin ningún movimiento – por ejemplo, creada por error – se puede quitar con «Eliminar definitivamente» (tras confirmar, no se puede deshacer); las cuentas con movimientos, pagos o recibos siguen archivadas.
  • «Informes y exportación»: los informes «Abrechnungen» (importes cobrados con forma de pago y arrastre), «Offene Posten» (conceptos pendientes) y «Kontostände» (saldos), también para descargar. Los nombres de los informes aparecen en alemán.
  • Los gestores de la lista reciben además un breve correo por cada liquidación.

Descargar las cuentas como archivo CSV

  • En /admin en "Diarios y cuentas" → "Cuentas", el icono de tabla sobre la tabla ("Cuentas en CSV (con campos adicionales)") descarga el archivo konten.csv. Allí no hay una exportación a Excel propiamente dicha: es un archivo CSV con punto y coma que se abre en Excel.
  • Contiene por cada cuenta el código de socio, nombre, apodo, fecha de nacimiento, si es una cuenta de invitado y todos los campos adicionales, pero ningún saldo.
  • Los saldos e importes pendientes se descargan en "Diarios y cuentas" → "Informes y exportación": los informes de saldos de cuentas y de partidas pendientes en PDF, Excel o CSV.

Límite de crédito por cuenta y por grupo

  1. El «Límite de crédito predeterminado de la lista» se ajusta en la Administración en “Reglas e importación” → “Protección de menores”: es lo máximo que cada cuenta puede tener pendiente.
  2. Para una cuenta: “Diarios y cuentas” → “Cuentas”, editar la cuenta, campo “Límite de crédito (vacío = como la lista)”. Un valor ahí se aplica en lugar del límite del grupo y de la lista, mayor o menor; 0 significa: reservar solo con saldo a favor. En la WebApp y la app: “Ajustes” → “Área admin” → “Cuentas”.
  3. Para un grupo: “Operación” → “Grupos y cargos”, editar el grupo, “Límite de crédito del grupo”. Se aplica a cada miembro sin límite propio; si una cuenta está en varios grupos con límite, vale el más estricto.
  4. La columna “Límite de crédito” en “Cuentas” muestra el límite vigente y su origen (cuenta, grupo o lista). Si se supera, la app rechaza la reserva con “Límite de crédito alcanzado”: en la barra, en el quiosco, en pedidos QR y al dividir una ronda. Los cargos desde la Administración no comprueban el límite a propósito.

Recargar saldo

  1. En la app o la WebApp abre la cuenta (en la barra o en “Cuenta”) y toca “Recargar saldo”. Ven el botón todos los que pueden cobrar (cajero, administrador, propietario). En la Administración se hace en «Diarios y cuentas» → «Cuentas» con el símbolo más «Recargar saldo» en la fila de la cuenta, también para gestores de una lista sin rol en el club.
  2. Elige 10, 20 o 50 o introduce un importe libre, y el medio de pago: “Efectivo”, “Transferencia” o “Domiciliación”.
  3. Si la cuenta tiene algo pendiente, se compensa primero; la vista previa muestra “Se compensa el pendiente … · nuevo saldo a favor …”. Si el importe solo cubre lo pendiente, cobra normalmente.
  4. El efectivo va a la sesión de caja abierta. Recibo, correo y diario de pagos indican “Recarga”; con la TSE, la recarga se firma como cualquier ingreso de saldo.

Saldos solo para cajeros y gestores

  • En la Administración, en “Operación” → “Anulaciones y liquidación” → “Saldos” (en la WebApp y la app: “Ajustes” → “Área admin” → “Anulaciones y liquidación”), está el interruptor “Saldos de otras cuentas solo para cajeros y gestores”. Predeterminado: desactivado.
  • Activado, camareros y barra solo ven su propio saldo: en la lista de cuentas, tras cargar y en las actualizaciones en directo. Cajeros, gestores e informes siguen viendo todos los saldos. Las cuentas de gestión con PIN ven todos los saldos y extractos mientras el interruptor «Las cuentas de gestión ven todos los saldos y extractos» de abajo esté activado (predeterminado); desactivado, solo ven su propia cuenta y no cobran a otros. En el quiosco sin PIN, las cuentas de gestión solo tienen derechos de miembro.
  • Además, “Ocultar saldo” se puede activar en cualquier cuenta, no solo en invitados: la propia cuenta no ve su saldo ni su historial; caja y administración sí.
  • El límite de crédito sigue vigente igualmente.

Si algo no funciona

  • Falta el icono «Cobrar»: la cuenta no tiene nada pendiente o a su acceso le falta el derecho a cobrar.
  • «Bar-Modus ist für diese Liste abgeschaltet» (mensaje en alemán: el modo efectivo está desactivado para esta lista): elija «Transferencia» o «Domiciliación». El modo efectivo está activado desde el principio; en /admin no hay un interruptor para ello: escríbanos en «Integraciones y ayuda» → «Ayuda y soporte».
  • Al liquidar varias cuentas se omitió una: ya no tenía importe pendiente – por ejemplo porque ya estaba liquidada.
  • El miembro no recibió el justificante: compruebe si la cuenta tiene una dirección de correo y pídale que mire en la carpeta de spam. El justificante se puede abrir siempre en PDF en «Diario de pagos» y enviarlo usted.
  • Se liquidó de más o de menos: la diferencia queda en la cuenta como saldo a favor o pendiente y se compensa en la siguiente liquidación.
  • Un miembro ve en la WebApp o la app «Aún no tienes una cuenta de socio en esta lista»: su inicio de sesión no está vinculado a ninguna cuenta de la lista, por eso faltan el pago y la domiciliación. Introduzca su correo en la cuenta en «Diarios y cuentas» → «Cuentas»; recibirá una invitación.

Depósito en las cuentas de socios

  • Si tu lista cobra depósito en las cuentas de socios (/admin → «Productos y stock» → «Depósito»; por grupo puede variar), el depósito es una línea propia en el extracto y forma parte del importe pendiente.
  • Cuando un socio devuelve envases, la barra o la caja abona el depósito («Devolución de depósito» → «Abonar en una cuenta»), lo que reduce lo pendiente. El socio no puede abonarse a sí mismo.
  • El extracto muestra además el «Saldo de depósitos pendiente»: depósito menos devoluciones en todo el periodo, aunque los registros ya estén pagados.

Traspasar deudas antiguas de la lista en papel

  1. Administración (/admin): «Diarios y cuentas» → «Cuentas», en la fila de la cuenta «Cargar o abonar un importe» (en el móvil en el menú «…» de la fila). En la WebApp y la app: «Ajustes» → «Área de administración» → «Cuentas», abre la cuenta → «Cargar importe».
  2. Elige «Cargo (pendiente)», introduce el importe de la lista en papel y revisa el concepto – se propone «Traspaso de la lista en papel». Nota y fecha de referencia son opcionales; la fecha no puede estar en el futuro.
  3. El apunte es un importe pendiente sin artículo: no cuenta como venta de bebidas, no se comprueba el límite de crédito y aparece en el extracto como un reparto. Un doble clic nunca registra dos veces; un error se anula como cualquier apunte.
  4. Elige además cómo cuenta el apunte: «Traspaso/deuda antigua (sin ingreso)» – preseleccionado mientras se mantenga el concepto propuesto – va a una cuenta de contrapartida propia en la exportación contable y no a las ventas; «Ventas» cuenta como ingreso. Saldo, importe pendiente y reclamaciones son iguales en ambos casos.
  5. Si la lista en papel muestra saldo a favor de un socio, elige «Abono» – misma pantalla, el importe se registra a favor del socio.
  6. Funciona en todos los paquetes y requiere los permisos de gestor o cajero. Las cuentas bloqueadas o archivadas no se pueden cargar.
  7. Si todos los socios deben el mismo importe (por ejemplo una cuota anual), un reparto en «Operación» → «Grupos y repartos» es más rápido.
  8. Después cóbralo como siempre: «Importes pendientes» muestra todas las cuentas con importe, los socios pueden «Notificar pago», las reclamaciones recuerdan automáticamente, con el pago online pagan con tarjeta o PayPal – y en el quiosco con lector de tarjetas pagan ellos mismos el importe pendiente.

¿No ha podido continuar?

Si una guía deja una pregunta abierta o algo se ve distinto a lo descrito, abra un ticket: le respondemos dentro de él. El soporte funciona solo por tickets, no por correo electrónico.