iPad e iPhone antigos: WebApp e quiosque sem App Store

Porque é que a app exige iOS/iPadOS 16

• Desde abril de 2026 a Apple exige que as novas versões das apps sejam compiladas com o Xcode atual e o SDK do iOS 26. Sem estas ferramentas a App Store deixa de aceitar atualizações.
• A app desenha a interface com o motor do Safari do dispositivo (WebKit). Com as ferramentas atuais, o iOS/iPadOS 16 é a versão mais antiga que conseguimos compilar, testar e suportar de forma fiável. Arrastar sistemas mais antigos travaria as atualizações de segurança e as novidades para todos.
• Por isso a App Store indica o iOS ou iPadOS 16 como versão mínima. Em dispositivos mais antigos a app não se instala – mas a WebApp no navegador já funciona desde o iOS/iPadOS 15.4.

Que dispositivos recebem o iOS/iPadOS 16

• iPad: iPad (5.ª geração, 2017) e posteriores, iPad mini (5.ª geração) e posteriores, iPad Air (3.ª geração) e posteriores e todos os iPad Pro.
• iPhone: iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X e todos os modelos mais recentes, incluindo o iPhone SE a partir da 2.ª geração.
• A versão do dispositivo está em "Definições" → "Geral" → "Informações". A atualização é gratuita em "Definições" → "Geral" → "Atualização de software".

O que funciona em dispositivos antigos

• Desde o iOS/iPadOS 15.4 a WebApp funciona no Safari em drinklist.app/app – com as mesmas funções que no computador: registar, contas, balcão, caixa, relatórios e o quiosque.
• O iPad Air 2 e o iPad mini 4 recebem o iPadOS 15.8; o iPhone 6s, 6s Plus, 7, 7 Plus e SE (1.ª geração) recebem o iOS 15.8 – grátis em "Atualização de software". Assim servem bem de quiosque com a WebApp.
• Se um dispositivo ainda estiver no iOS/iPadOS 15.0 a 15.3, atualize-o primeiro para o 15.8. Até lá a WebApp mostra apenas o aviso "Please update iOS".
• Os dispositivos que ficam no iOS 12 ou anterior – por exemplo o iPad Air (1.ª geração), o iPad mini 2 e 3 – não podem usar nem a app nem a WebApp: o Safari deles é demasiado antigo.

Colocar a WebApp no ecrã principal como uma app

1. No iPad ou iPhone abra o Safari e vá a drinklist.app/app. Use o Safari: em dispositivos antigos os outros navegadores não conseguem colocar uma WebApp no ecrã principal.
2. Toque no ícone Partilhar (quadrado com uma seta para cima) e depois em "Adicionar ao ecrã principal".
3. Mantenha o nome ou altere-o e toque em "Adicionar". No ecrã principal aparece um ícone próprio.
4. A partir de agora abra a WebApp sempre por este ícone: arranca em ecrã inteiro sem barra de endereço, como uma app.
5. Inicie sessão aí. Mesmo que já tivesse sessão iniciada no Safari, a WebApp instalada costuma pedir de novo – tem o seu próprio armazenamento.

O que a WebApp instalada consegue fazer – e o que não

• Funciona em ecrã inteiro com o seu próprio ícone e tem as mesmas funções que a WebApp no navegador.
• Quando há uma versão nova aparece o aviso "Nova versão disponível" com o botão "Recarregar". Toque nele quando ninguém estiver a registar – caso contrário a versão nova chega no próximo arranque.
• Sem internet arranca na mesma e mostra um aviso de que não há ligação. Só é possível registar de novo quando a ligação voltar; os registos não são guardados offline.
• O quiosque não precisa de app própria: funciona na WebApp instalada exatamente como na app da App Store.

Iniciar o iPad como quiosque

1. Configure primeiro o quiosque na Administração: /admin, escolha a lista à esquerda e depois "Operação" → "Quiosque" – com PIN do quiosque e "Apresentação das contas no quiosque" ("Cartões" ou "Lista (alfabética)"). Os pormenores estão no guia de funcionamento do balcão.
2. No iPad abra a WebApp instalada e inicie sessão com endereço de e-mail e palavra-passe – como proprietário ou gestor da lista. Com uma conta de caixa ou de PIN o quiosque não pode ser iniciado.
3. Vá a "Área admin" → "Quiosque". Deixe assinalado "Terminar sessão na gestão" e toque em "Iniciar este dispositivo como quiosque".
4. O iPad mostra agora as contas da lista. O quiosque só é fechado com "Sair do quiosque" e o PIN do quiosque.

Manter o iPad no quiosque: Acesso guiado

1. Abra "Definições" → "Acessibilidade" → "Acesso guiado" e ative "Acesso guiado".
2. Em "Definições do código" defina um código para o Acesso guiado que só a administração conheça – nem o PIN do quiosque nem o código do dispositivo.
3. No mesmo menu coloque o bloqueio automático do ecrã em "Nunca", para o ecrã não se desligar no quiosque.
4. Abra a WebApp com o quiosque iniciado e prima rapidamente três vezes o botão lateral – nos iPad com botão principal, o botão principal.
5. Toque em "Iniciar" no canto superior direito. A partir daqui não é possível sair da WebApp: nada de ecrã principal, outras apps ou notificações.
6. Para terminar prima de novo três vezes, introduza o código e toque em "Terminar" no canto superior esquerdo.

Para o iPad do quiosque aguentar a noite toda

• Bloqueio automático em "Nunca" também nas definições do dispositivo: "Definições" → "Ecrã e brilho" → "Bloqueio automático".
• Deixe o iPad ligado ao carregador. Uma bateria antiga muitas vezes não aguenta uma noite longa com o ecrã ligado.
• Garanta Wi-Fi estável junto ao balcão. Sem ligação o quiosque mostra um aviso e não regista nada até a ligação voltar.
• Quando aparecer "Nova versão disponível", toque em "Recarregar" num momento calmo – caso contrário a versão nova chega no próximo arranque da WebApp.