旧款 iPad 和 iPhone：不经 App Store 使用 WebApp 和自助终端

为什么应用需要 iOS/iPadOS 16

• 自 2026 年 4 月起，Apple 要求新的应用版本必须用最新的 Xcode 和 iOS 26 SDK 构建。没有这些工具，App Store 不再接受更新。
• 应用使用设备上的 Safari 引擎（WebKit）显示界面。使用当前工具，iOS/iPadOS 16 是我们能够可靠构建、测试和支持的最旧版本。继续兼容更旧的系统会拖慢所有人的安全更新和新功能。
• 因此 App Store 中标注的最低版本为 iOS 或 iPadOS 16。旧设备无法安装应用——但浏览器中的 WebApp 从 iOS/iPadOS 15.4 起即可运行。

哪些设备能升级到 iOS/iPadOS 16

• iPad：iPad（第 5 代，2017）及更新机型、iPad mini（第 5 代）及更新机型、iPad Air（第 3 代）及更新机型，以及所有 iPad Pro。
• iPhone：iPhone 8、iPhone 8 Plus、iPhone X 及所有更新机型，包括第 2 代起的 iPhone SE。
• 设备的系统版本可在「设置」→「通用」→「关于本机」中查看。在「设置」→「通用」→「软件更新」中可免费更新。

旧设备上能用什么

• 从 iOS/iPadOS 15.4 起，WebApp 可在 Safari 中通过 drinklist.app/app 运行——功能与电脑上相同：记账、账户、吧台、收银、报表和自助终端。
• iPad Air 2 和 iPad mini 4 可升级到 iPadOS 15.8，iPhone 6s、6s Plus、7、7 Plus 和 SE（第 1 代）可升级到 iOS 15.8——通过「软件更新」免费升级。这样它们很适合配合 WebApp 用作自助终端。
• 如果设备仍停留在 iOS/iPadOS 15.0 至 15.3，请先升级到 15.8。在此之前 WebApp 只会显示提示「Please update iOS」。
• 停留在 iOS 12 或更早版本的设备——例如 iPad Air（第 1 代）、iPad mini 2 和 3——既不能用应用也不能用 WebApp：它们的 Safari 太旧了。

像应用一样把 WebApp 添加到主屏幕

1. 在 iPad 或 iPhone 上打开 Safari，访问 drinklist.app/app。请使用 Safari：在旧设备上，其他浏览器无法把 WebApp 添加到主屏幕。
2. 轻点共享图标（带向上箭头的方框），然后轻点「添加到主屏幕」。
3. 保留或修改名称，然后轻点「添加」。主屏幕上会出现一个独立图标。
4. 以后请始终通过这个图标打开 WebApp：它会全屏启动，没有地址栏，就像应用一样。
5. 在那里登录。即使您已在 Safari 中登录，已安装的 WebApp 通常也会再次要求登录——它有自己的存储。

已安装的 WebApp 能做什么，不能做什么

• 它以全屏和独立图标运行，功能与浏览器中的 WebApp 相同。
• 有新版本时会出现提示「有新版本可用」和按钮「重新加载」。请在没人记账时轻点——否则新版本会在下次启动时生效。
• 没有网络时它仍会启动，并提示当前没有连接。只有恢复连接后才能继续记账；不会离线保存记账。
• 自助终端不需要单独的应用：它在已安装的 WebApp 中的运行方式与 App Store 应用完全相同。

把 iPad 启动为自助终端

1. 先在管理后台设置自助终端：打开 /admin，在左侧选择清单，然后进入「运营」→「自助终端」——设置自助终端 PIN 和「自助终端的账户显示」（「卡片」或「列表（按字母顺序）」）。详情见吧台运营指南。
2. 在 iPad 上打开已安装的 WebApp，用电子邮箱和密码登录——以清单所有者或管理员身份。使用收银账户或 PIN 账户无法启动自助终端。
3. 进入「管理区」→「自助终端」。保持勾选「退出管理界面」，然后轻点「将此设备启动为自助终端」。
4. iPad 现在显示清单中的账户。只有通过「退出自助终端」和自助终端 PIN 才能结束自助终端。

把 iPad 锁定在自助终端：引导式访问

1. 打开「设置」→「辅助功能」→「引导式访问」，并开启「引导式访问」。
2. 在「密码设置」中设置一个只有管理方知道的引导式访问密码——不要用自助终端 PIN，也不要用设备密码。
3. 在同一菜单中把屏幕自动锁定设为「永不」，以免自助终端中屏幕熄灭。
4. 打开已启动自助终端的 WebApp，快速按三次侧边按钮——带主屏幕按钮的 iPad 则按三次主屏幕按钮。
5. 轻点右上角的「开始」。此后无法离开 WebApp：不能回到主屏幕，不能打开其他应用，也不会显示通知。
6. 要结束时，再按三次，输入密码，然后轻点左上角的「结束」。

让自助终端 iPad 撑过整个晚上

• 在设备设置中也把自动锁定设为「永不」：「设置」→「显示与亮度」→「自动锁定」。
• 让 iPad 一直连着充电线。旧电池往往撑不过屏幕常亮的漫长夜晚。
• 确保吧台附近 Wi-Fi 稳定。没有连接时自助终端会显示提示，在恢复连接前不会记账。
• 出现「有新版本可用」时，请在空闲时轻点「重新加载」——否则新版本会在 WebApp 下次启动时生效。