指南
所属分组: 日常运营
设置电视和投影显示屏
显示屏把您清单的价目表放到吧台的屏幕上:字体大、远处也看得清,带欢乐时光,还可以显示募捐罐、排行榜和俱乐部标志。它无需登录,只做显示,几分钟即可设置好——也适用于活动。
阅读约 8 分钟
显示屏显示什么
- 顶部是清单和俱乐部的名称,下方是所有商品及其价格,按类别分组。只显示当前可售的商品。 如果关闭某个商品的「在售」(已售罄),它也会从显示屏上消失。
- 欢乐时光期间会显示横幅和结束倒计时;商品显示欢乐时光价格,旁边是划掉的原价。没有进行中的欢乐时光时,会预告下一场。
- 募捐罐显示目前已筹金额,如设定了目标则以进度条显示——仅当清单开启了捐款时。
- 排行榜显示每项评比的前五名——仅当清单开启了排行榜时。
- 如果屏幕放不下全部内容,显示屏每 12 秒自动翻页,翻完后从头开始。
- 如需要,可在右上角显示小号的俱乐部徽标:在 /admin 的“组织”→“基本资料”中的“徽标”部分用“上传徽标”上传,并勾选“在电视/投影显示上,右上角”。默认关闭。
您需要什么
- 一个可登录 /admin 管理后台、有权管理清单设置的账号(例如所有者或管理员)。 电视屏幕也可直接在 WebApp 或 App 中设置:「设置」→「管理区」→「电视屏幕」(「运营」组)——在那里还可以分享链接、在本设备上打开并设置投票。
- 一块带网页浏览器的屏幕:智能电视、连接了电脑、迷你电脑或电视棒的电视或投影仪,或一台平板电脑。
- 屏幕处有互联网连接。
创建显示屏
- 打开 /admin,在左侧选择要显示价格的清单。
- 进入“商品与库存”→“电视显示屏”。
- 点击“添加显示屏”,在“名称(可选)”中输入名称,例如“吧台电视”。不填名称时显示屏名为“TV”。
- 点击“添加显示屏”。随后会出现显示屏的二维码和链接。您可以创建任意多个显示屏,例如每块屏幕一个。
在电视、投影仪或浏览器中打开
- 在屏幕的浏览器中打开链接:用“复制链接”后粘贴,用“打开”直接在这台电脑上打开,或用设备扫描二维码。随时可以通过显示屏所在行的链接图标再次找到二维码和链接。
- 点击右上角的“全屏”,让显示内容铺满整个屏幕。
- 用“浅色”和“深色”切换外观;浏览器会记住您的选择。在链接后加上 ?dark=1,显示屏总是以深色启动——适合投影仪。
- 让页面保持打开即可:它每 30 秒刷新一次,并在欢乐时光开始和结束的那一刻额外刷新。断网时保留最后状态,并显示“无连接——显示最后状态。”
募捐罐和排行榜
- 只有为清单开启后,它们才会出现在显示屏上。在 /admin 的“运营”→“捐款与排行榜”中设置:“提供凑整捐款”对应募捐罐,“徽章与排行榜”对应排行榜。
- 排行榜上只显示已同意参与的成员。
- 两者都关闭时,显示屏只显示价目表,占满整个宽度。
为活动设置显示屏
- 活动是一个独立的清单。在 /admin 左侧选择活动的清单,而不是主清单。
- 在那里的“商品与库存”→“电视显示屏”中另建一个显示屏,并在屏幕上打开它的链接。
- 该显示屏显示活动的商品、价格、欢乐时光、募捐罐和排行榜。只有在创建活动时复制了价格规则和欢乐时光,或之后在其清单中添加了它们,那里才会有。主清单的显示屏不会显示活动的任何内容。
管理和撤销显示屏
- 在“电视显示屏”中可以看到清单的所有显示屏及其名称、“最近在线”和创建日期。“最近在线”大致表示屏幕最后一次加载显示内容的时间。
- 点击垃圾桶图标并选择“撤销”即可结束一个显示屏。下次加载时屏幕只会显示“此显示屏无效或已失效。”
- 如需新链接,例如旧链接被转发了,请撤销该显示屏并新建一个。
- 清单被归档后,它的显示屏也不再显示任何内容。
电视屏幕上的赛马
- 打开赛马:在 WebApp 或应用中依次进入“设置”→“管理区”→“赛马”(“运营”组),或在 /admin 中进入“运营”→“赛马”。可使用者与幸运转盘相同:吧台(吧台员、收银员)以及管理清单设置的人员。
- “新比赛”:名称、模式“饮品”(每记账一份即前进一步)或“欧元”(记账金额)、终点——例如 50 杯或 200 €——以及可选的单一商品或类别。开始和结束可选:只计入该时间窗口内的记账;未设开始则从“开始”算起。
- 然后设置 2 到 10 匹马:每匹是一个账户或一个团队——一个账户分组或多个账户。名称和颜色可自定,管理端会建议颜色。每场比赛中一个账户只能为一匹马计分。
- 选择电视屏幕(或全部),以及比赛是一直显示还是与价目表轮播。“开始”启动比赛;“停止”结束比赛,“重置”使其恢复为草稿。
- 名次只由服务器根据记账计算;冲销会被扣除。最先冲过终点线者获胜——如果平局,按记账时间先到者获胜。若时间窗口提前结束,领先者获胜。屏幕会用彩纸和号角庆祝冠军;声音与幸运转盘一样遵循“声音开/关”。
- 隐私:屏幕显示您输入的马名。未输入时,团队显示其账户组名称,单个账户仅在同意排行榜后才显示昵称——否则显示为“3 号马”。从不显示余额。
电视屏幕上的幸运转盘
- 打开幸运转盘:在 WebApp 或 App 的「设置」→「管理区」→「幸运转盘」(“日常运营”组),或在 /admin 的“运营”→“幸运转盘”。吧台人员(吧台员、收银员)以及管理清单设置的人都可以使用。
- 点击“新建转盘”,输入名称——例如“谁来装洗碗机?”——并在下方输入选项,每行一个:名字或完整句子。“使用名单中的账户”会加入所选成员(昵称,否则为姓名——不含余额)。允许 2 至 60 个选项,概率完全相同;颜色由转盘自动分配。
- 在“屏幕”中选择一个电视屏幕或“所有电视屏幕”,然后在转盘上点击“在电视屏幕上转动”。勾选“在这里也显示转盘”后,转盘也会在您的设备上转动;没有电视屏幕时只在设备上转动(“在这里转动”)。
- 电视屏幕全屏显示转盘并转动 15 到 19 秒——伴有流水灯、滴答声和鼓点。停下后:聚光灯照在获胜格上,名字大字显示,彩纸飞舞,号角齐鸣。约 15 秒后屏幕恢复显示价目表;有新的转动时会立即显示新转盘。
- “历史——谁赢了”列出每次结果,包括转盘、时间、由谁转动以及在哪个屏幕上。
幸运转盘:公平且有声音
- 公平:服务器使用加密级随机数抽出结果,并在转盘启动前保存。屏幕只负责播放动画,并精确停在抽中的格子上——在设备上无法影响结果。
- 声音:浏览器只有在用户操作后才会播放声音。请在屏幕上点击一次“点击以开启转盘声音”;右上角的“声音开”或“声音关”可为每个屏幕单独切换。
- 转盘转动期间不能开始第二次转动;庆祝获胜者期间可以。
- 转盘上只显示输入的文字或昵称/姓名,从不显示余额。如果设备开启了“减弱动态效果”,转盘会短暂转动且没有特效;结果始终也以文字显示。
电视屏幕上的 Hangover Hilde
- 打开 Hangover Hilde:在 WebApp 或应用中依次进入“设置”→“管理区”→“Hangover Hilde”(“运营”组),或在 /admin 中进入“运营”→“Hangover Hilde”。可使用者与赛马相同:吧台(吧台员、收银员)以及管理清单设置的人员。
- “新游戏”开放报名:名称(不填则为“Hangover Hilde”)、电视显示屏(或全部)以及游戏是常驻显示还是与价目表轮流显示。另外还有奖品:可自由填写,例如当晚的称号;不填则为“全场吧台的掌声”。奖品只作显示,不会记账,并且根据使用规则只能是象征性且自愿的。每个清单最多只有一局报名中或进行中的游戏。
- 参加:每位拥有自有账户的会员在 WebApp 或应用的“记账”页面中,在“Hangover Hilde”框内点击“参加”——即同意其昵称显示在电视屏幕上。最多 30 名玩家;游戏进行中也可以加入,只能在开始前退出。在自助终端和访客账户中无法参加。
- 至少 2 名玩家时可以点击“开始”。玩家的每笔新记账——无论在应用、自助终端还是吧台,无酒精饮品同样计入——服务器都会掷骰子:为 Hilde 掷出 1 到 4 口,与记账的商品和数量无关。喝的只是这个角色。之后的冲销不会改变任何结果。
- 苦艾酒:每第 3 笔自己的记账为 Hilde 解锁一杯苦艾酒(最多储备一杯)。在“记账”页面用“下一笔记账用苦艾酒”倒上后,下一笔记账为 Hilde 计 5 口,不再掷骰子。
- Hilde 有一个秘密极限,由服务器在开始时随机确定,并随玩家人数增加——它不会显示在任何地方。谁的记账达到这个极限,就让 Hilde 吐了,并获得本局的奖品;不会为此记账。最迟在每位玩家 8 笔记账后就会发生。30 分钟后 Hilde 无论如何都会认输——此时最后记账的人获胜。“停止”会取消游戏,没有赢家。
- 显示屏展示吧台边的 Hilde、她的千分比(3 ‰ 起为危险区)、玩家的记账次数和苦艾酒、最近的掷骰结果以及最终的赢家;结果会再保留 30 分钟。声音与幸运转盘一样遵循“声音开/关”设置。
电视屏幕上的 Bruchpilot Rüdiger
- 打开 Bruchpilot Rüdiger:在 WebApp 或应用中依次进入“设置”→“管理区”→“Bruchpilot Rüdiger”(“运营”组),或在 /admin 中进入“运营”→“Bruchpilot Rüdiger”。可使用者与 Hangover Hilde 相同:吧台(吧台员、收银员)以及管理清单设置的人员。
- “新游戏”开放报名:名称(不填则为“Bruchpilot Rüdiger – Keine Kapriolen!”)、电视显示屏(或全部),以及游戏在开始前和结束后是一直显示还是轮播——游戏进行中始终显示在屏幕上。每个清单最多只有一局开放或进行中的游戏。
- 参加:2 到 8 名拥有自有账户的会员在开始前,于 WebApp 或应用“记账”页面的“Bruchpilot Rüdiger – Keine Kapriolen!”框中点击“参加”——即同意其昵称显示在电视屏幕上自己的房子旁。开始前可以退出,开始后不能再加入。自助终端和访客账户无法参加。
- 点击“开始”后 Rüdiger 起飞:每座房子有 4 条命,Rüdiger 驾着双翼机盘旋并朝某座房子俯冲。玩家在应用里有一个红色大按钮“Ahh, Rüdiger nicht so tief!”——只有当 Rüdiger 在自己房子上空时才算数,每次按下后锁定 3 秒。若房主在俯冲时及时按下,就能保住屋顶;否则坠毁,房子少一条命,之后 Rüdiger 飞得更快一些。游戏完全由服务器运行。
- 最后一座屹立的房子获胜——奖品只在屏幕上提示,不会记账。“停止”会结束游戏且没有赢家。若游戏期间服务器重启,游戏以“已中断”结束。结果会继续显示 30 分钟;声音遵循与幸运转盘相同的“声音开/关”设置。
创建投票并参与投票
- 可以管理消息的人都能创建投票——所有者、管理员和负责人:在 WebApp 或应用的“消息”中(手机上点右下角的加号再选“新建投票”,电脑上点“新建投票”),或在 /admin 的“运营”→“投票”→“新建投票”。
- 输入问题,下面填写答案,每行一个(2 至 20 个)。设置“多选”(可设上限)、“成员可以添加自己的答案”、“允许修改投票”、匿名或实名、实时显示结果或结束后显示,以及在指定日期和时间结束(列表的当地时间)。不设结束时间时,投票会一直进行,直到您选择“立即结束”。
- 列表中拥有自己账户的所有成员都可以投票:在 WebApp 和应用中直接在“消息”里的卡片上投票,在自助终端用 PIN 登录后点黄色按钮“有投票进行中——立即投票”。每个账户一票;访客账户不能投票。“消息”标签会统计您尚未参与的进行中投票。
- 成员添加的答案会立即可选;重复的答案(即使写法不同)会被拒绝。不合适的答案可用“删除答案”移除,投给它的票将作废。
- 有人投票后,选择方式、“匿名”和“修改投票”不能再改;问题、结束时间、新答案和结果可见性仍可修改。“撤回”会把投票从所有地方移除。
电视屏幕上的投票
- 屏幕会将进行中的投票与价目表交替显示:问题、带百分比和票数的条形图(或“结束后公布结果”)、结束倒计时,以及用手机扫码投票的二维码——链接会在 WebApp 的“消息”中打开该投票。
- 新票实时到达,条形图立即增长。新投票创建后马上出现;投票结束时,屏幕会显示最终结果并突出获胜者——之后六小时内继续轮播。
- 每个屏幕可在 /admin 的“商品与库存”→“电视显示屏”中,通过该行的图表图标(“此屏幕上的投票”)设置是否显示投票(“显示投票”)以及频率(“间隔(秒)”,15 至 600,默认 60)。每个投票显示 15 秒;幸运转盘优先。
- 屏幕从不显示姓名——实名投票也不显示。匿名投票时,服务器只记录某个账户已投票,并与选票本身分开保存:任何人(包括管理方)都看不到谁选了什么。
须知
- 任何知道链接的人都能看到显示屏——无需登录。因此只在需要的地方展示链接,如落入他人之手请撤销。
- 显示屏是只读的:任何人都无法通过它记账或修改内容。
- 它显示原价或欢乐时光价格。与账户相关的价格——例如会员、访客或青少年价格——显示屏并不知道。
- 像往常一样在“商品与库存”→“商品”和“价格规则”中修改商品和价格;显示屏会在下次加载时更新。 价格、名称和「在售」也可以在 WebApp 或 App 的「设置」→「管理区」→「商品」中修改。 在管理后台中,“在售”是商品表格中的一列。